從希伯來書看『唯獨基督』(2)－                                                                        09/23/12                                                             

(A) 無比的基督(2) －人子：在地上無人能及
              －完成 神的托付
Examine 『Christ Alone』 through Hebrews (2):

(A) The Incomparable Christ (2) - Son of God: No One on Earth Can Compare
-- Complete the Commission from God
經文：來1：3；2：5-18；4:15-16；羅8:28-30
Scriptures: Hebrews 1:3; 2:5-18; 4:15-16; Romans 8:28-30

●      主耶穌「道成肉身」的偉大使命與意義
The Great Mission and Meaning of the Incarnation of Lord Jesus

A.    在肉身中                  .
                            in the Flesh

祂是 神榮耀所發的光輝，是 神本体 的真像 (來 1:3)，
The Son is the brightness of His glory and the express image of His person (Hebrews 1:3)

－從來沒有人看見神，只有                                   將祂表明出來(約 1:18)
No one has seen God at any time.                                                                                     , He has declared Him. (John 1:18)

B.    在肉身中                               .
                                           in the Flesh

     －惟獨見那成為比天使小一點的耶穌?/span>受死的苦?/span>為人人嘗了死味?/span>因受苦難得以完全?來2:9-10)
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death... might taste death for everyone... to make perfect through sufferings. (Hebrews 2:9-10)

     －神啊！祭物和禮物是你不願意的，你曾給我預備了               。神啊！我來了，為要                                          (來 10:5-7)
Sacrifice and offering You did not desire, but a                You have prepared for Me... 褺ehold, I have come...                                              .?/span> (Hebrews 10:5-7)

C.    成為                          ，要領眾子進入榮耀 
Becoming the                                     , to Bring Many Sons to Glory

     －原來那為萬物所屬、為萬物所本的，要領許多的兒子                                ，使救他們的元帥，因受苦難得以完全，本是合宜的。(來2:10-11)
For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons                   , to make the captain of their salvation perfect through sufferings. (Hebrews 2:10-11)

  －我們曉得萬事都互相效力， ?/span>預先所定下的人又召他們來；所召來的人又稱他們為義；所稱為義的人又叫他們                  。(羅8:28-30)
And we know that all things work together... Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also              . (Romans 8:28-30)

D.                                   .
                                        .

      －兒女既同有血肉之體，祂也照樣親自                                       ，特要藉著死敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。(來2:14-15)
Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise                                     , that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil. (Hebrews 2:14-15)

 －祂也曾凡事受過試探....只是祂沒有犯罪 (來4:15)
He was in all points tempted as we are, yet without sin. (Hebrews 4:15)

     －「你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言」(詩 8:2)
Out of the mouth of babes and nursing infants You have ordained strength, because of Your enemies, that You may silence the enemy and the avenger. (Psalm 8:2)

E.     成為                                     .
Becoming a                                                .

－祂並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。所以，祂凡事該與他的弟兄相同，為要在　神的事上成為                                                 ，為百姓的罪獻上挽回祭。祂自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。(來2:16-18)
For indeed He does not give aid to angels, but He does give aid to the seed of Abraham. Therefore, in all things He had to be made like His brethren, that He might be a                                                 in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people. (Hebrews 2: 16-18)

     －我們的大祭司並非不能体恤我們 (諸般) 的軟弱...所以我們只管坦然無懼的來到施恩寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。(來4:15-16)
For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses... Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. (Hebrews 4:15-16)

 

 

【回饋問題】
Feedback Questions

1.   信息中提及五個關乎耶穌基督「道成肉身」的偉大使命與意義，你個人對那一個點体會最深？為什麼？要如何才能不忽視其它的點對我們該有的影嚮與祝福？
This message mentions five great missions and meanings of the incarnation of Jesus Christ. Which one did you experience the most? Why? What shall we do so that we will not neglect the influence and blessings of the other points?

2.     請分享信息中所舉Max Lucado的例子：『如果耶穌借用你的身体，替你活一天』。請問，誰將會最先發現你的不同？你最大的不同將會是什麼？
Please share about the example of Max Lucado mentioned in the message: 襂f Jesus borrows your body and lives for you for one day? Who will be the first to discover the difference? What will be your greatest difference?

3.     我們的使命是－『無論個人、家庭、與教會，盼望都能成為耶穌基督『道成肉身』的見証人』，請分享你個人對這句話的領會和經歷。
Our mission is: 襑e hope that individuals, families and the church can all become Christ-incarnated witnesses.?Please share your understanding and experience of this statement.